[AulaSL] Concurso Universitario de Software Libre

[Sergio Gómez]

Buenas Alberto,

Contesto a la lista también puesto que puede ser de interés general.

Respecto a la parte documental, lo que dicen las bases es:

*1.*El Concurso Universitario de Software Libre (en adelante CUSL o 
Concurso) es un evento dedicado a incentivar el desarrollo de software, 
hardware o documentación técnica libre. Los participantes deben elaborar 
un proyecto de software o hardware libre o de documentación técnica 
sobre un proyecto libre ya existente. Los requisitos para participar en 
el concurso quedan reflejados en las presentes bases junto a la 
normativa que rige el funcionamiento del mismo.

Es decir, entiendo que lo que hay que traducir es documentación técnica 
de un proyecto que carezca de traducción al español. Eso significa 
traducir manuales, APIs, tutoriales, etc, publicada por algún proyecto. 
Así que traducir una aplicación o los boletines de la EFF entiendo que 
no entran en el concurso.

Respecto al tercer ciclo, lo que significa es que los estudiantes de 
doctorado también pueden participar. Primer ciclo son los de grado y 
segundo ciclo los de máster.
> Alberto Martínez <mailto:f12maala en uco.es>
> 20 de octubre de 2015, 9:48
> Yo tengo algunas dudas sobre esto:
>
> "El Concurso Universitario de Software Libre es un evento de 
> desarrollo de software, hardware y documentación técnica libre en el 
> que pueden participar estudiantes universitarios de primer, segundo y 
> tercer ciclo"
>
> ¿También es de creación de documentación técnica libre a parte? Es 
> decir, ¿puede participar alguien que no sea desarrollador? Yo por 
> ejemplo he traducido muchas aplicaciones de software libre y algunos 
> boletines de la EFF. ¿Contaría eso como documentación técnica libre?
> Por otro lado: ¿por qué hasta tercer ciclo? Es más, ¿qué significa que 
> sea de tercer ciclo exactamente? ¿Tercer año en la universidad, que 
> esté matriculado de asignaturas de tercero o cómo va eso?
>
> Un saludo :-)
>
>
> -- 
> PGP: 0xB1F85A33
> Enviado desde mi teléfono con K-9 Mail.
> Sergio Gómez <mailto:sergio en uco.es>
> 20 de octubre de 2015, 9:37
>
> A partir de la semana que viene voy a necesitar colaboración para 
> darle difusión al Concurso entre las clases.
>
> Recordad que se puede participar hasta en grupos de tres personas, por 
> si alguien quiere hacerlo, que al repartirse el desarrollo siempre 
> será más fácil y menos trabajo.
>
> https://www.uco.es/aulasoftwarelibre/1076-el-aula-de-software-libre-se-une-al-concurso-universitario-de-software-libre/
>
> Un saludo,
> _______________________________________________
> Para enviar un mensaje escriba a Lista-asl en uco.es
> Para darse de alta escriba un mensaje a Lista-asl-subscribe en uco.es
> Para darse de baja escriba un mensaje a Lista-asl-unsubscribe en uco.es
>
> Mas informacion en:
> http://lists.uco.es/mailman/listinfo/lista-asl

-- 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.uco.es/mailman/private/lista-asl/attachments/20151020/7205ae0d/attachment-0001.html 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : sergio.png
Tipo       : image/png
Tamaño     : 23373 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://lists.uco.es/mailman/private/lista-asl/attachments/20151020/7205ae0d/attachment-0001.png